средь груды списанных поэтов мелькнёт порою лишь строка...
о нас кто вспомнит чрез века- да что века- хотя бы завтра,
строку иль слово извлечёт- макулатурного азарта...
.........................................................
Козловский Яков Абрамович
(1921-2001)
"Избранное", М-1983, 448стр!
...
стр.133
Ночного поезда гудок
Неподалёку охал
И снег летел наискосок
Трассирующих окон.
..................
..................
..................
Несовершенных и земных
Когда мы обожаем,
До совершнгства образ их
Мы довоображаем.
.....................
......................
1965.
Жизнь незаметна в окружении, и только кинув взгляд с конца
поймёшь внезапно с сожалением, что шаг, буквально, до Творца...
...
И снег летел наискосок трассирующих окон...
© Copyright: Эдуард Кукуй, 2016
Свидетельство о публикации №116120504016
Свидетельство о публикации №116120504016
Рецензии
Интересно... Козловский - кажется, переводчик Гамзатова
Сергей Жигалин 12 06.12.2016 05:47 • Заявить о нарушении
Сергей Жигалин 12 06.12.2016 05:47 • Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2010/03/17/1313
да, из тех "костылей" Гамзатова(в аварском вообще нет музыкальности рифм)
с ул.
Эдуард Кукуй 06.12.2016 11:30 Заявить о нарушении
да, из тех "костылей" Гамзатова(в аварском вообще нет музыкальности рифм)
с ул.
Эдуард Кукуй 06.12.2016 11:30 Заявить о нарушении
Большое спасибо, Эдуард, за интереснейшую статью. Исправляю свою ошибку: переводил Гамзатова ГРЕБНЕВ Наум Исаевич
Сергей Жигалин 12 06.12.2016 11:45 Заявить о нарушении
Сергей Жигалин 12 06.12.2016 11:45 Заявить о нарушении