Lady of the Flowers

Дама с сердцем из цветов,
Что надменна и погрязла в сомнении,
Крадет ключи от чужих домов,
Смиренно моля о спасении.

Это были часы, не минуты,
Может, дни, но к чему эта честь?
Она хочет остаться забытой,
Моей жизни самая худшая весть.

Она носит слезы на блузке,
Как цветы на могилы заблуждений,
Я извинялся, но желал лишь месть,
Она меняет замки, как телефонные будки,
Моя самая худшая весть.

Дама с сердцем из цветов
Стреляет без промаха нежно,
Мне кажется, я б сам ее убил,
На могиле б высадил цветы бережно.

Lady of the flowers’s been knocked for hours,
Trapped into refutations and self doubts,
She stole my key in order to flee
From the house of wrong believes.

My Lady of the flowers, it wasn’t for minutes,
It was for days or hours.
How’d you get my gratitude,
If you want to be forgotten and obscure?

She weares my tears on her blouse,
That’s the tomb of the future rejection,
I kept her just for myself,
My beloved and worst anticipation.

My Lady of the flowers’s been knocked for hours
After the ruthless kill,
You are my terrible news,
My best lack of will.