А на груди

Не втискивай себя, куда не надо!
Закрыта дверь, на ней висит «Cerrado».*
Из прошлого уходят навсегда.
Не мучь себя и память: иногда

тому, что было там, где было - там
и нужно оставаться век. Мечтам
дозволено не всё. Не распускай
ни грёз, ни слёз по сморщенным щекам.

Ушедший час наутро не зови
продлить себя в исчерпанной любви.
Виновных не ищи: извне их нет.

Ты сам всему виной по мере лет,
что в небыль тянут всё изо всего,
чем не утешишь больше никого,
особенно того, в ком ты сидишь,
а на груди - запретное: «Cerrado»!

                *Закрыто (исп.)


Рецензии