Мигель Эрнандес Сборник

 
79

Любовь вознеслась между нами,
как луна между двумя пальмами,
которые никогда не обнимались.

Интимный шорох двух тел
в рокот волн обратился,
но голос смягчился грубый.
И стали каменными  губы.

Тоска сдаться захватило тело,
от огня все плавилось и светилось.
Объятья к объятьям тянулись,
но умерли друг в друге.

Прошла любовь, луна между нами
тела одинокие поглотила.
И мы двумя призраками бродим,
ища друг друга на расстоянии.




33

Целоваться с солнцем

Целоваться с солнцем,
женщина, - нам целоваться
целую жизнь без устали.

Губы, как электричеством,
загораются,
вибрируют от лучей
сиянием солнца неким,
среди четырех частей наших.

Целоваться с луной, женщина, -
нам целоваться
на протяжений смерти всей.

Снисходят губы
с луной вместе,
которая просит заката,
исчерпанная и замёрзшая,
разделенная на части.


4

Поцелуй проник в такие глубины,
что чувства мертвых стали живыми.

Поцелуй принес лихорадку
губам живущих почти до распада.

Поцелуй великий и глубокий
впитал дрожанье губ, в нем утонувших.

Поцелуй, полный такой жажды и  страсти,
чтобы мертвых поднять из могил и живых сеять - в его власти.



***

Улыбаться с веселой печалью оливы,
ожидать радости, не гневаясь на ожидание.
Улыбнемся, позолотим дня сияние
в тщеславье печальном и радостном существ, что живы.

В ясной улыбке этой таятся мотивы
моей растущей свободы и плена  осознавания,
и пересекаются противостояния
из огня и холода губ наших порывы.

Улыбка над бездной взвилась:  растет
над дрожащей пропастью, плещут крылия.
Улыбка, горящая, умчалась в полете в  весь.

Дневная и высшая, в ночь не сорвется, не упадет.
Любовь моя, ты веры лишишь и вознесешь без усилия.
С улыбкой покинула землю ты,  с улыбкой спустилась  с небес.



90


 Печальны войны

Печальны войны,
если не любовь их виною.

Печальны, печальны.

Печальны ружья,
если не слова их оружье.

Печальны, печальны.

Печальны мужчины,
если не любовь их кончина.

Печальны, печальны.




Светлячок на страже


Светлячок на страже
светит ярче.

Женщина без мужчины
гаснет.

И мужчина гаснет
без женского света.

Светлячок на страже
виден где-то.

2.12.2016

   
   
30


 Скажи мне


Скажи мне оттуда снизу:
"Тебя я люблю" - фразу.

Из-под земли говоришь ты?

Я говорю с молчаньем.

Из-под земли ты любишь?

Из-под земли люблю я,
ведь за тобой следом
хочет бежать мое тело.

Горю оттуда снизу,
твою освещая память.

2.12.2016


 97


   После любви


Мы не смогли быть.
Земля не вынесла тоже.
Того, что задумало солнце
в отдаленном прошлом.
Шаг - свету навстречу,
в темноту совершаем другой,
потому что любовь не вечна
ни во мне и ни в ком.
Ненависть ждет момента,
В недрах таясь глубоких.
Ненависть - красного цвета,
бледна любовь одинокая.
Ненавистью утомившись,
тебе возвращаю любовь,
но долго она не длится,
ненависть снова со мной.
Льется дождем время,
время льется дождем.
И день один печальный
выльется в водоем.
Бодрствуем или дремлем,
Рыщет печаль, как волк.
И ярость разрастается,
захватывает существо.
Люди, как камни, твердые
столкнулись к лицу лицом.
В воздухе они носятся
и разрушают все.
Одиночество отвергает
тебя сегодня прочь -
завтра соединяет
возмущенную плоть.
Одиночество в поцелуе
таит рычанье глухое.
Одиночество вечное.
Одиночество без опоры.
Тела сталкиваются,
как хищники, в море,
связанные в одиночестве
то ненавистью, то любовью,
и в городах люди
бредут по венам бескровным.
В сердце пускает корни
все абсолютно.
Следы остаются непарные
в глубинах водных.
И только далёко-далёко
мне слышен голос,
вперед идти вынуждая,
как шея голову.
И доспехи рушатся
от этого голоса.
Доспехи мои, созданные
из первобытного волоса.
Ветры сухие не могут
моря осушить бездонные.
Сердце полно свежести,
пусть август дышит жаром.
Этот голос - оружие,
нежное самое,
из ручейков сплетенное,
первозданное.
"Мой верный! Тебя я помню,
после пыли и солнца,
и луны накануне -
могилы любовной".
Любовь! Мое естество
выбралось из-под обломков,
и, возрождаясь, я правду
говорю тебе вздохом.
После  любви - земля.
После земли - все.

   2016


   


Молчание любовное


Да или нет? Молчание.
Это ответ твой?
Молчание твое - согласие?
Да? Или отказ такой?
Нет? Молчание. Сомнение?
Что? Молчание: дрожь.
Лучше кричи, нас двое,
когда молчать мне невмочь.
Скажи, наконец, хоть что-нибудь!
Но только молчанье еще. Тяжесть.
Гранат разломанный.
И ничего, ничего.
Тебе самой опостылело
быть материей ветра,
дрожать неуверенно
и среди густоты зелени
умирать от смеха,
глотая зёрны янтарные.
Верно?
Почти наполовину
ты все уже сказала,
но замолкаешь снова, словами
голос свой населяя.
Едва решаясь
их превратить в звуки,
в раскаянье впадаешь,
в молчание мУки,
как камень немая.
Висит твое молчанье,
как паучиха
на паутине
из своего тела
бессильно.
Да или нет? Ответь мне.
Боишься? Опасностей избегаешь?
Никто же не угрожает.
Опасность для пары влюбленной
- и самая большая -
это молчанье.
Поскольку плоть прибегает
к многоязычью язычества.
когда языка не знает.
Молчание. Да или нет?
Как все печально!





Молчание божественное


Молчание, Молчание.
 Творение и небо...
 - Как все связано
 то и это! -
 Бог дал мне мир в подарок.
 Какой однако?
 Созданный.
 Когда же? Сейчас прямо.
 Но что? В ответ молчание.
 Прошу: скажи хоть слово!
 Но ничего: лишь ветер!
 И движенья холода
 то близко, то где-то.
 Красноречие божие
 зовется молчанием.
 Дрожу и мучаюсь
 в ожидании.
 Вдруг - огней полыхание -
 падаю, слепну, как павел.
 Господь все время в молчании.
 Не оправдывайся,
 не говори ни слова!
 Когда тебя спрашивают
 маленькие пилаты
 о том, что есть истина,
 молчи праведно.
 Зачем слова им?
 И образцов довольно.
 Мир явленный в реальности!
 Не все ли равно нам?
 К чему твои резоны?
 Твои "зачем", "однако"
 "когда", и "что"?
 В каждом предмете
 есть истины зерно.
 Молчание!
 Заговори ты с нами!
 Молчание -
 Душа всех тел, созданий.
 Я вопрошаю, Господи?
 Тогда ответь молчанием
 в день Святой Троицы
 и языками огненными.

 4.10.2016






  49


Кроме твоего лона,
все - смутно.

Кроме твоего лона,
будущее  - минутно,
а прошлое -
пусто.

Кроме твоего лона,
все - мутно,
кроме твоего лона,
все - жутко,
зыбко, пыльно
и хрупко.

Кроме твоего лона,
все - тёмно.
кроме твоего лона
ясного и бездонного.

5.12.2016