S. Carpenter All We Have Is Love Всё, что есть

Sabrina Carpenter - All We Have Is Love
Всё, что есть у нас

Эквиритмический перевод
***

1
Знай, что не важны слова других,
Тепло в своей душе храни.
Я слышу разговоры, но огнём горит
Навеки наш волшебный стих.

Нам теперь быть легко кем угодно в мире,
Что-то вновь потерять. 
Пока мы рядом – я и ты, ты и я –
Не важны слова других.

Припев
Всё, что есть у нас –
Вся любовь – у нас.
Вся любовь – у нас.
Печали нет, если мы вместе,
Слышишь, стук сердец – словно песня.
Ведь вся любовь – у нас.

2
Не нужны мечты, чтобы быть собой,
Когда наполнен светом день.
Научились мы управлять судьбой,
Я – словно в небесах с тобой.

Нам теперь быть легко кем угодно в мире,
Что-то вновь потерять. 
Пока мы рядом – я и ты, ты и я –
Не важны слова других.

Припев
Всё, что есть у нас –
Вся любовь – у нас.
Вся любовь – у нас.
Печали нет, если мы вместе,
Слышишь, стук сердец – словно песня.
Ведь вся любовь – у нас.

1
Знай, что не важны слова других,
Тепло в своей душе храни.
Я слышу разговоры, но огнём горит
Навеки наш волшебный стих.

Припев
Всё, что есть у нас –
Вся любовь – у нас.
Вся любовь – у нас.
Печали нет, если мы вместе,
Слышишь, стук сердец – словно песня.
Ведь вся любовь – у нас.

Ведь вся любовь – у нас.
Ведь вся любовь – у нас.