Эрих Кестнер. Воскресное утро

Елена Харьес

Раннее утро дышит покоем,
И аромат в переулках плывет:
В городе все готовят жаркое,
А кое-кто сварил и компот.

Утром воскресным спать можно сладко:
Улицы дремлют в ленивой тиши.
Тетушки две на углу, для порядка,
Бодро ругают движение машин.

Нервы не треплют друг другу соседи:
Темы стары, разговоры просты...
Окна зевают, внимая беседе,
И прикрывают гардинами рты.

Новый аптекарь в засаде укрылся:
Чистой сорочки прибытия ждет,
Но, не дождавшись, спеша, удалился.
Сразу понятно, куда он идет:

В церковь он вовремя хочет явиться,
Только сегодня ему не везет...
Здесь,в городке, можно не торопиться,
Вон, Паулина сорочку несет.

Время застыло, оно осторожно
Словно укуталось в легкий туман.
Скука в гостях поселилась надежно,
Тетушкам всласть побеседовать можно.
В центре, листвою укрывшись вельможно,
Тихо сопя, дремлет старый каштан.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Харьес

Рецензии

Написать рецензию

Вот так и до сих пор :)
У Кестнера чудесная мягкая ирония.
Спасибо за знакомство с этим стихотворением.

Н.Н. 01.06.2019 11:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, что заглянули на страничку.
С поэзией Кестнера я познакомилась довольно поздно, когда уже научилась читать его в оригинале. Это удивительно тонкие, точные, очень мелодичные стихи...
До сих пор не решаюсь перечитать его прозу, ставшую для меня когда-то в детстве полным разочарованием, по крайней мере, в русском переводе. Вот с этим мне еще предстоит разобраться.

Елена Харьес 02.06.2019 02:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Харьес