Гуляя в парке, взял с собой я лист зелёный.
Листок, хранящий память летних дней.
О чем он может говорить?
О том, как громко заливался соловей,
О том, как зелен был лесок,
В котором собирался побродить.
Теодор Шторм (Перевод с немецкого)
Ein gruenes Blatt
Ein Blatt aus sommerlichen Tagen,
Ich nahm es so im Wandlern mit,
Auf dass es einst mir moege sagen,
Wie laut die Nachtigall geschlagen,
Wie gruen der Wald, den ich durchschritt.
Лист зелёный
© Copyright: Альфия Кутлугалина, 2016
Свидетельство о публикации №116120107105
Свидетельство о публикации №116120107105
Рецензии