TINI - My Stupid Heart - Любить всегда

Эквиритмический перевод
***

Припев
Любить всегда
Готово сердце моё.
Готово вечно страдать.
Чья в том вина?
Любить всегда. 

Оооооо
Да, да, да, любить всегда.
Оооооо

1
Дождь за окном и дождливо в глазах,
Что же со мной, я привыкла к слезам.
Думала, что вдруг тебя изменю
Я, я. 

Быть осторожной совсем не учусь,
Я, обжигаясь, на пламя лечу.
«Всё заслужила сама», – повторю 
Я, я.

Припев
Любить всегда
Готово сердце моё.
Готово вечно страдать.
В ночи страдать.

Любить всегда.
И снова потери,
И снова верю.
Чья в том вина?
Любить всегда.

Оооооо
Да, да, да, любить всегда.
Оооооо

2
Я помню, а помнишь ли ты ещё нас?
Когда обнимал – это был наш май.
Что же случилось, не знаю сейчас
Я, я.

Обнимал меня,
День и ночь храня,
Наконец-то свет вижу я, вижу я.
Ты же выбрал цель,
Осталось сделать шаг.

Припев
Любить всегда
Готово сердце моё.
Готово вечно страдать.
В ночи страдать (в ночи страдать). 

Любить всегда.
И снова потери,
И снова верю (и снова верю).
Чья в том вина?
Любить всегда.

Обнимал меня,
День и ночь храня,
Наконец-то свет вижу я, вижу я.
Ты же выбрал цель,
Осталось сделать шаг.

Припев
Любить всегда
Готово сердце моё (готово сердце моё).
Готово вечно страдать.
В ночи страдать (в ночи страдать). 

Любить всегда.
И снова потери (и снова потери),
И снова верю (и снова верю).
Чья в том вина?
Любить всегда.

Оооооо
Да, да, да, любить всегда.
Оооооо
Любить всегда.


Рецензии