Песочные часы 585

по стихам в прозе Тургенева
585
Песочные часы

День за днём уходит без следа -
в водопаде шумная вода.

Страшно скоро жизнь промчалась вся,
заждалась меня сыра земля.

Сыпалась вся жизнь - песок в часах
тех, что держит Смерть в своих руках.

Облегает мрак со всех сторон,
слышу звуки скорых похорон.

Вздрагивает сердце, бьётся в грудь,
не даёт бессонница уснуть.

От испуга застонала дверь.
Подошла, взяла за горло Смерть.

Потемнело сразу всё в глазах, -
кончился песок в моих часах.
     * * * * *
    Оригинал:

День за днем уходит без следа, однообразно и быстро.
Страшно скоро помчалась жизнь, — скоро и без шума, как речное стремя перед водопадом. Сыплется она ровно и гладко, как песок в тех часах, которые держит в костлявой руке фигура Смерти.
Когда я лежу в постели и мрак облегает меня со всех сторон — мне постоянно чудится этот слабый и непрерывный шелест утекающей жизни.
Мне не жаль ее, не жаль того, что я мог бы еще сделать... Мне жутко.
Мне сдается: стоит возле моей кровати та неподвижная фигура... В одной руке песочные часы, другую она занесла над моим сердцем...
И вздрагивает и толкается в грудь мое сердце, как бы спеша достучать свои последние удары.
Декабрь, 1878