Plural
Старику, что забрался в котёл,
Досаждал целый рой злобных пчёл.
"Что, жужжат?" - "Просто жуть,
Невозможно уснуть!
Хуже нет, чем жужжание пчёл!"
Singular
Старику, что забрался на елку,
Досаждала ужасная пчелка.
"Что, жужжит?" - "Просто жуть,
Невозможно уснуть!
Натуральнейший зверь, а не пчелка!"
There was an Old Man in a Tree,
Who was horribly bored by a bee;
When they said: " Does it buzz?"
He replied: "Yes it does!
It's a regular brute of a bee!"
Из Эдварда Лира
© Copyright: Борисс, 2016
Свидетельство о публикации №116112910836
Свидетельство о публикации №116112910836
Рецензии