Britney Spears - Born To Make You Happy - Рождена

Britney Spears - Born To Make You Happy

Рождена с тобой быть
***
Эквиритмический перевод
***


Милый мой

1
Я в комнате своей совсем одна
И вспоминаю снова лишь о нас,
Милый мой.
Смотрю на наше фото и молчу,
И понять одно хочу,
Скажи, что совершили мы с тобой,
Как смогли убить любовь?

Ах, если б свет любимых глаз,
Я б всё исправила сейчас.

Припев
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.
Только о тебе все сны мои.
Рождена, чтоб ты был счастлив.
Навсегда, навеки ты и я –
Такова судьба моя.
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.

2
Я знаю, что была глупа, прости.
И лучше, всё забыв, вперёд идти,
Милый мой.
В мечтах о нашем прошлом я живу.
Пусть надо мне закрыть главу,
По ночам никак слёз не унять,
В сердце ты моём опять.

Ах, если б свет любимых глаз,
Я б всё исправила сейчас.

Припев
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.
Только о тебе все сны мои.
Рождена, чтоб ты был счастлив.
Навсегда, навеки ты и я –
Такова судьба моя.
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.

Я сделаю всё. Отдам всю себя,
Знай, милый, жду я только тебя.
Ты лишь позови. Я буду с тобой.
В моём сердце жива любовь.

Рождена с тобой быть вечно.

Припев
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.
Только о тебе все сны мои.
Рождена, чтоб ты был счастлив.
Навсегда, навеки ты и я –
Такова судьба моя.
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.

Рождена с тобой быть вечно.

Навсегда, навеки ты и я –
Такова судьба моя.
Не знаю, как жить без твоей любви.
Рождена с тобой быть вечно.