лажовая попытка перевода
10.11.14.
- Моя девочка, где ты сегодня спала?
Не ври мне, прошу, не ври.
- Там, где поднимается в небо сосна
И утром не видно зари.
- Моя девочка, где ты спала в эту ночь?
Не ври мне, прошу, не ври.
- Меня тьма обнимала, как свою дочь,
И шептала мне: "Милая, спи..."
Её парень работал в тот тёмный час
Тяжело, как и каждую ночь.
Фонарь над его головой вдруг погас,
Ему не успели помочь.
- Моя девочка, где ты сегодня спала?
Не ври мне, прошу, не ври.
- Милый, там я всю ночь провела,
Где холод лежит у земли.
- Ох, не ври мне, прошу, не ври,
Моя девочка, где ты спала?
Его голову на рельсах на шли,
А от тела нет и следа.
где ты спала прошлой ночью Nirvana
© Copyright: Марина Черничная, 2016
Свидетельство о публикации №116112705294
Свидетельство о публикации №116112705294
Рецензии