Одиссей, или Апофеоз мстительного героя

Янис Гриммс

I.
(В образе героя)

Старый мой друг Паламед
был справедлив, но однажды
он принародно меня
трусом назвал и лжецом.

Я же его уличил
в страшной измене, подкинув
золото, – и Паламед
был как предатель казнён.*

Низкой считают мою
месть Паламеду. Не спорю.
Но как триумф велико
счастье отмстить за позор!

Счастье – вернуться домой
после своей одиссеи
и нежеланных гостей
по одному перебить.

II.
(A propos)

Сто восемнадцать убил Одиссей
женихов Пенелопы.**
Чем о нём шире молва,
тем… он их больше убил.

__________________________________________________
*Паламед, оговоренный Одиссеем, был забит камнями.
**О числе «118» говорит сам герой – к примеру, в рассказе Л. Фейхтвангера «Одиссей и свиньи, или О неудобстве цивилизации» (1948).

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Янис Гриммс

Рецензии

Написать рецензию

сон ревнивого Одиссея

***

в Аид отправил Одиссей
всех женихов по росту
а Пенелопа вся в слезах
смириться ей непросто...
- Что сделал ты, ведь я
их всех любила без расчета
- Иди за ними, если так
тебе охота
Дурачила меня ,прикидываясь
верной, а
оказалось у тебя была их
рота
все уложились в квоту...

Алла Богаева 27.11.2016 13:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А я-то всё искал автора памятного изречения:
- Иногда и добрый Гомер дремлет…

О Аэлитичнейшая!
Снимаю шляпу перед Вашей Мудростью, исполненной Иронии, и Иронией, исполненной мудрости!

Спасибо!
Ф.А., переводчик.

Янис Гриммс 27.11.2016 13:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Янис Гриммс