Марiя Плет. Поспiлкувалися

Любовь Цай
Марія Плет
ПОСПІЛКУВАЛИСЯ


Шлю есемеску другові свому:
«Чайку даси? До тебе в гості їду».
У відповідь: «Та де ж її візьму?!
А курка точно буде до обіду».

http://www.stihi.ru/2016/11/25/2182
(переклад з російської — Любов Цай)


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116112600591
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Люба! Перевод получился лёгкий, чуть ли не дословный.

До новых переводов!

Плет Мария   26.11.2016 08:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, здесь тоже рифмы плавно перетекли.

Любовь Цай   26.11.2016 19:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай