Тоска. Луис Карлос Лопес

... Увидев сосну, захотел я
стать стелющимся растеньем;
но сладкую чую судьбину! –
копыта осла любого
вытаптывать станут мне спину,
сосна же выносит безвинно
лишь  шалости ветра лихого.


Рецензии
и очень боится пилы,
и плачет каплями из смолы...
.
Простите, Галя, но очень захотелось примазаться к вашей с Лопесом
славной компании и дописать ещё пару строчек :)
С удовольствием потихоньку читаю его в Вашем переводе!
Спасибо!

Ю.Цыганков   09.11.2024 11:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий, что читаете и примазываетесь! Рада Вашему участию!

Галина Ха   09.11.2024 11:51   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →