Князь Любви

Радостно с поля до поля брёл
И лета пробовал расцвет,
Встретил  меня Князь Любви, орёл,
Он в солнечных лучах согрет!

Лилии мне показал к волосам
И роз  краснеющих тела;
Он сквозь сады повёл меня сам,
Где радость золота росла.

Майские крылья  намокли от рос,
Но Аполлон раскрыл вокал;
К сетке из шёлка будто прирос
И в золотую клеть попал.

Любит Князь слушать, как я пою,
И поиграв со мной едва
Тянет свою золотую змею,
Смеясь, берёт мои права.
*
William Blake - Song

How sweet I roam'd from field to fiel
And tasted all the summer's pride,
Till I the Prince of Love beheld
Who in the sunny beams did glide!

He show'd me lilies for my hair,
And blushing roses for my brow;
He led me through his gardens fair
Where all his golden pleasures grow.

With sweet May dews my wings were wet,
And Phoebus fir'd my vocal rage;
He caught me in his silken net,
And shut me in his golden cage.

He loves to sit and hear me sing,
Then, laughing, sports and plays with me -
Then stretches out my golden wing,
And mocks my loss of liberty.