The forgotten blaze. Забытое пламя

Это – другой день, когда я не стал свободен,
Мы ещё здесь, и мы сражаемся, как прежде.
Здесь два меня – два моих «я», они на воле:
Гуляют в комнате моей, грезя о смерти.

Здесь всё горит, балки не выдержат так скоро,
Я потерял так много, много материала.
Внутри меня новый конфликт, новая ссора,
И даже если я накроюсь одеялом...

Огонь вокруг, он не исчезнет, не потухнет,
Он побежит сквозь мои вены прямо к мозгу.
И треск сгорающих деревьев режет слух мне!..
Всё полыхает, и закончить невозможно.

Мой дом горит, и я дрожу, но наблюдаю,
И я смеюсь, вдыхая дым... глядя на пепел.
Двое меня здесь, но не трогает их пламя:
В углах напротив вы сидите в этот вечер.

Этот огонь вылечит нас? Или погаснет?
Холод снаружи уже рвется сквозь треск досок.
Двое меня вновь размышляют: кто опасней,
Набор эмоций ведь у каждого так ёмок...

Место, где я провел всю жизнь, вспять догорает,
И, разрываясь, я стою на полу, шатко.
Двое меня... о, как же вы меня достали
Сдохните здесь, в этих углах, и мне не жалко.

Я буду болен до конца всей этой жизни:
Я хочу видеть, как проекции сгорают...
Вы не ворветесь так спонтанно в мои мысли,
Ваши тела здесь, под дрожащими ногами.

Весь мир сгорает в этой комнате, весь серый
Мир, что не принял двух меня; больше не нужно.
Я закрываю глаза и вижу мир белый,
Трупы... огонь..? Нет, я не помню... я не знаю...