Ребус Перевод Альбины Янковой
Пътят ни е начертан в безкрайната.
От изгрева до залеза.
До там.
От залеза до изгрева е тайната.
В каква реалност сме?
Какви?
Не знам.
Има милион предположения…
Но кой е очевидецът от там?
Магистрат съм.
Знам за изложение,
трябва факти точни да подам.
А за Бог?
Безбройни са ни фактите.
Вселената безупречно кръжи.
И Той, безмълвен гледа.
И до лактите,
потънал е в човешките лъжи.
29.06.2013г.
Ребус
( Перевод Альбины Янковой)
Наш путь завершит бесконечность:
Восходы, закаты, но там…
Размыты закаты и млечность
На разум наводит туман.
Что знаю я? Тайну какую?
Догадки лишь есть, их миллион.
Свидетели есть ли? Взыскую
О фактах, где вечность – наш дом.
Для Бога событий всех акты –
Венец безупречных миров.
Но лжи человеческий фактор
И Бога лишает всех слов.
12.02.2017
Свидетельство о публикации №116112202365
Сегодня перевела ваше стихотворение:
http://www.stihi.ru/2017/02/12/9778
Альбина Янкова 12.02.2017 19:00 Заявить о нарушении