Metallica Nothing else matters

Вдвоем, даже если врозь.
Честней не бывает грез!
Верить вечно, что мы - всерьез -
Другое  - неважно

Не был искренен так ни с кем.
Жизнь одна, в ней полно проблем.
Небанальность словесных схем -
Другое  - неважно

Веры ждал и обрел в тебе.
Каждый день вдвоем нов в судьбе.
Свою гордость держать в узде -
Другое  - неважно

Мне плевать, что вокруг твердят!
Мне плевать, что вокруг творят!
Я люблю!

Мне плевать, что вокруг твердят!
Мне плевать, что вокруг хотят!
Мне плевать, что вокруг творят!
Мне плевать, кто ведет игру -
Я люблю!



So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know, whoa
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know, whoa
but I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
I'd never cared for what they do
I'd never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters


Lars Ulrich, James Hetfield (с)
https://www.youtube.com/watch?v=Tj75Arhq5ho