Перевод с иностранного, потому и нескладно

Я не знаю ни номера, ни возраста твоего,
Ты просто покорил моё сердце, отвлёк
От забот, от того, что я думала было важно мне,
И потекло моё сердце - оно просто растаяло...

И вот оно стучит быстрее, чем такт моего дыхания,
И вырвется наружу скоро, я это уже предчувствую,
Как могла я так влюбиться, не пойму сознанием,
Я просто увидела и поняла, что хочу к тебе одному...

Мои эмоции вырываются наружу сквозь слёзы, я не знаю что со мной
Вроде я должна быть счастлива от того, что я люблю,
Но я не знаю взаимны ли мои чувства, и пока сама с собой
Пишу я это всё себе, в надежде, что ты поймёшь...

Наверное, это любовь с первого взгляда, твоя улыбка не оставила меня равнодушной,
Просто уровень эндорфинов подскочил и выше нормы,
Сейчас мне даже не нужен шоколад, чтобы чувствовать себя счастливой
Я просто хочу быть с тобой одним, мой милый...

А то, что мне нагадали пол года назад оказалось правдой,
И твоё имя я расшифровала - всё и в правду совпало.
Так вышло, что выход из этой ситуации на кофе не был ясен
Наверное, потому что всё в моих руках - но я надеюсь Бог мне поможет...


Рецензии