Ушедшей... Гёте. Перевод

Николай Марута
http://www.stihi.ru/avtor/tatamaruta1

Она ушла!.. Ни сном, ни делом
Я не виновен перед ней,
Клянусь пред Богом грешным телом,
Он подтвердит - ему видней.
Как странник, я брожу по свету,
Старательно хочу забыть,
Ведь вдохновением поэту
Взамен другая может быть.
Нашёл её, но не такую,
Другой подобной не найти,
Порой бессмысленно тоскую:
Прости, ушедшая, прости!..

    20 ноября 2016 года.


© Copyright: Николай Марута, 2016
Свидетельство о публикации №116112003409
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Марута
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Николай Марута

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →