***

Авторский перевод стихотворения, оригинал по ссылке:
http://www.stihi.ru/2013/07/26/5578

We were born with you tomorrow
With no bond to yesterday.
We while away a brand new day
Among the strange landscape of sorrow.

We looking for the people in the crowd
Who see things almost like we do.
But nowadays most people are not true
And their consciousness is rather bowed.

We possibly appeared not in time,
Or our final destination wasn't right.
Let's grow together seed of light
For all the others live without grime.

And we could bloom with it even in desert
Giving away its fruits of truth
And polishing the things which are uncouth
With brave new people making all the effort.

We need to smile to dismal human beings
And share happiness with one another.
For everyone the freedom is a mother.
Just stay yourself and give your pure feelings.


Рецензии