Розы в ноябре-2... Василина Иванина

Светлана Груздева
                http://www.stihi.ru/2016/11/19/7847


Оригинал:


 а троянда здригається
від пристрасних поцілунків
першого снігу
о
як болить
запізніле цвітіння


Перевод на русский Светланы Груздевой:


роза вся содрогается
от поцелуев залётных
первого снега
о
как болит
запоздалое это цветенье


© Copyright: Светлана Груздева, 2016
Свидетельство о публикации №116111908491
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо огромное, дорогая Светланка!
Обнимаю
с признательностью

Василина Иванина   19.11.2016 23:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасиБо тебе, что откликнулась...что приняла, Василинка...
Обнимаю взаимно...
я

Светлана Груздева   19.11.2016 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →