Эйро объявил о роспуске праворадикальнах групп

Эйро объявил о роспуске праворадикальнах групп
 Monde.fr | 11/06/2013 в 16h47 • Обновлен 11/06/2013 в 20:20

Ayrault annonce la dissolution de groupes d'extr;me droite
 Le Monde.fr | 11.06.2013 ; 16h47 • Mis ; jour le 11.06.2013 ; 20h20

Жан-Марк Эйро (Jean-Marc Ayrault) объявил во вторник  11 июня в Национальном Собрании, что им запущена процедура, которая может привести к роспуску крайне правых групп "Третьего Пути" (Troisi;me Voie) и других «групп» ("groupements") этого движения, почти через неделю после драки,  в которой был убит восемнадцатилетний студент Института политических наук  Климент Мерик (Cl;ment M;ric).

Эти крайне правые радикальные экстремальные  группы подвергнутся  той же процедуре, что и  Революционное Движение  националистической молодежи (JNR - Jeunesses nationalistes r;volutionnaires ) в прошедшие выходные. "После этой процедуры, глава государства, скорее всего, представит в Совет Министров  Постановление о роспуске указанных  групп", - сказал премьер-министр на совещании по текущим вопросам. Ссылка на "правые" группы произвела  негативную реакцию среди депутатов   оппозиции, обрушившихся на  левые группировки. Жан-Марк Эйро призвал невоздержанных оппозиционеров проявлять "хоть чуток достоинства".

УСЛОВИЯ РАСПАДА СОЗРЕВАЮТ

Премьер-министр попросил в субботу, 8 июня,  министра внутренних дел, Мануэль Вальс (Manuel Valls), немедленно начать процедуру   роспуска ультраправой радикальной  группы, отколовшейся от группировки  после смерти Климента Мерика (Cl;ment M;ric). Этот запрос возник на основе более широких обстоятельств, чем  драка [крайне правых и антифашистов - здесь и далее прим. перевод.] в ходе которой молодой активист [анти-фа] умер в среду [от полученных ранений].

 "Мы возлагаем ответственность за произошедшее  на JNR", - так  5-го июня прокомментировал позиции  консультант г-на Эйро (Ayrault). "Очень жесткие условия, [необходимые] для начала состязательного процесса по процедуре роспуска будут выполнены. Разведка указывает на информацию, - по его словам [источника], - согласно которой  JNR собирается стать  "боевой группировкой" ("groupe de combat").


СТО ФРАКЦИЙ РАСПАДА

Распад этих крайне правых группировок должен отвечать пока трудно определимым критериям  и [поэтому] не может явиться  долгосрочным решением, по мнению  некоторых аналитиков. Роспуск организации создает риск перехода [её членов] в  подполье, почему прямая обязанность государства развернуть работу спецслужб по оплате услуг информаторов, за данные требуемые для установки контроля ... при риске  потери его [правого подполья] следа, и, следовательно, наблюдения за его деятельностью. Вторая проблема: создание новой группы. Активисты радикального Блока [единица радикальных нео-нацистских боевиков],   распущенные после покушения на Максима Брюнри (Maxime Brunerie) при Жаке Шираке (Jacques Chirac) в 2002 году, тем не менее,   впоследствии были собраны в новый блок в рамках групповой идентичности.

Так как [на основании] закона от  10 января 1936, касающегося  "боевых групп ополченцев и частных вооруженных формирований",  государство может распустить  группу, которая призывает "к ненависти или насилию в отношении лица, в зависимости от его  происхождения, этнической принадлежности, расы или религии " или мобилизует на "проведение уличных манифестаций".  " Сто групп  было  распущено: после акций французов в 1936 году, [действий] ФНО [Фронт национального осовобождения] (FLN - Algerian National Liberation Front; Jabhet Аль-Тахрир аль-Ватани - социалистическая политическая партии в Алжире) в 1957 году, СВО [Секретная военная организация - ультраправая подпольная националистическая террористическая организация, действовавшая на территории Франции, Алжира и Испании], (l'OAS - Organisation de l'Arm;e Secr;te) в 1961 году, Нового порядка (New Order) и коммунистической лиги в 1973 году ...

Вся сотня роспусков производилась на основании  указа 1936 года, и хотя некоторые  затем были отменены  Государственным советом , но они создали  четкий  прецедент. Что касается определения «Группа» или «милиция», Высший административный суд принял "довольно прагматичные определения", как отмечено в парламентских отчетах  1999 года. Причем  не исключающие  возможности  их роспуска.

Зато [минус], Государственный совет требует обоснованных  мотиваций и приверженности соответствия процедуре  состязательности  процесса, положениям, ставшим обязательными с 1979 года. Таким образом, он трижды пытался  распустить Национальную  федерацию  европейского действия (FANE - игра слов "исчезает")),  организацию правых радикалов.  Первый указ в 1980 году, без веских причин был отменен.  Второй, в 1985 году, установивший  кроме  прочего  такие  положения, как   "подстрекательство к ненависти, дискриминация и расовое насилие", [не принят] правительство не дало возможности  заинтересованным разработчикам   объяснить мотивацию.  Наконец, в 1987 году, указ отвечал всем критериям и был принят.


СЕРЖ АЮБ, СЕРДЦЕ ТУМАННОСТИ

JNR были созданы Сержем Аюбом (Serge Ayoub), бывшим главой крайне правых скинхедов Парижа. Они включают в себя старожилов, сороковых или пятидесятых годов, которые в течение многих лет, выступая как стражи  г-Аюба, помогают  держать Место, бар в 15-м округе Парижа, одно из главных мест встречи ультра-правых  столицы.

"Третий путь", также создавался Сержем Аюбом, правда, совсем недавно (октябрь 2010) и его назначение более открытое. Он [Аюб] утверждал в своей речи, что преследовались цели развития солидарности в "социальном" аспекте,  на базе  фашизма  Итальянской социальной республики [R;publique sociale italienne – неофициальное название Республика САЛО ]  и Фронт черных братьев  Штрассер  (Front noir des fr;res Strasser). Отколовшаяся радикальная  группа проповедует  "солидаризм" ("solidarisme") :  в крайнем правом [появлении], что имеет окраску  социального дискурса,  восходящего  к 1970-м годам, с двойным  отказом  от "тоталитарного марксизма", в том виде , в котором его воплотили сначала СССР, затем  "международный капитализм" в Соединенных Штатах.

"ВЕРИТЬ, ПОВИНОВАТЬСЯ, СРАЖАТЬСЯ"

«Третий путь», который усилился за счет местной франшизы, в первую очередь привлекает класс молодых скинхедов, иногда молодых хулиганов, находящихся под влиянием легенды о  «Серже» ("Serge"). JNR являются своего рода службой собственной безопасности, которая насчитывает  двадцать-тридцать боевиков, одетых во все черное, иногда спортивное импортное,  унаследованное  от итальянских фашистов: "Верить, повиноваться, сражаться".

В последние годы «Третий Путь» и JNR были практически  незаметны в отличии от Национального фронта , если [речь вести] не о  традиционном параде крайне правых  радикалов в мае. На своем веб-сайте движение протестовало в субботу против запрета запланированной на этот день демонстрации в Тулузе "в честь памяти сражения  9 июня 721 почтить герцога  Эда д’Аквитании (Eudes d'Aquitaine) , сокрушившего  перед воротами нашего города, орды сарацин".


JNR "НЕ ПРИ ДЕЛАХ" ПО ЗАЯВЛЕНИЮ ИХ ЛИДЕРА

Пять человек, замешанных в драке, итогом которой стала  смерть восемнадцатилетнего студента  Климента Meric, признались, что являются сторонниками «Третьего пути».

Серж Аюб, он же "кожа древней летучей мыши" («Batskin») , в субботу осудил решение Жан-Марк Эйро , заявив, что JNR "не имеет статуса" либо  "официального существования" и не могли "участвовать" в смерти Климента Мерика. "Желая разбить на части правых, Эйро разрушает на части разведку, " - добавил Аюб.


Portrait (;dition Abonn;s) : Serge Ayoub, le chef de bande de la mouvance skinhead


© Copyright: Осенний-Каприз Капри, 2013
Свидетельство о публикации №113062706184