«Inshallah»
(Sting, «57th & 9th», 2016)
Спит дитя на плече твоём
В море проклятой темноты.
Плачет мать – все мы устаём –
Хочет страх забыть, как и ты...
Иншаллах, иншаллах,
Если хочешь ты, это сбудется.
Иншаллах, иншаллах,
Если хочешь ты...
На ветру не согреть в тепле
Лодку беженцев в море слёз,
Но глаза всё хотят во мгле
Отыскать огни прежних грёз...
Иншаллах, иншаллах,
Если хочешь ты, это сбудется.
Иншаллах, иншаллах,
Если хочешь ты...
В море бед, землю душащем,
Вся страна твоя у черты.
Будет мир в вашем будущем,
Если этого хочешь ты...
Иншаллах, иншаллах,
Если хочешь ты, это сбудется.
Иншаллах, иншаллах,
Если хочешь ты...
13.11.2016
* * *
Ссылки на тексты всех сочинённых или переделанных мною
песен собраны в этом списке: http://stihi.ru/2014/11/21/9254
#Николай_Александрович_Лосев
http://stihi.ru/2013/01/07/16
Sting - Inshallah
© Copyright: Николай Александрович Лосев, 2016
Свидетельство о публикации №116111700019
Свидетельство о публикации №116111700019
Рецензии
Доброй ночи! Стинг для меня, наверное, "муза"...я часто пишу под него...причём, он совершенно не мешает мне параллельно творить, и я не устаю от него, как от других...я послушала и прочитала, прекрасный выбор...по нотам души...иллюстрация тоже, текст мелковат, но это моя проблема зрения...я рада, что Вы в нормальном море...с теплом, Ло.
Вайлит 17.11.2016 01:17 • Заявить о нарушении
Вайлит 17.11.2016 01:17 • Заявить о нарушении
Море красивое...azzurro...Mediterranean Sea...и музыка волн...нежная грусть, наполненная надеждой...спасибо, красиво исполнено. Ло.
Вайлит 17.11.2016 03:24 Заявить о нарушении
Вайлит 17.11.2016 03:24 Заявить о нарушении
Да, у Стинга есть что послушать...
Что касается шрифта на картинке, вКонтакте под фотками
есть кнопка "открыть оригинал", и в отличие от тех же
Одноклассников, оригинал не сжат; вот прямая ссылка:
http://pp.vk.me/c837137/v837137497/d3fb/MrRPxnvJ2eg.jpg
Ну, а что песня навевает грусть - это всё Стинг виноват...)
Николай Александрович Лосев 17.11.2016 16:25 Заявить о нарушении
Что касается шрифта на картинке, вКонтакте под фотками
есть кнопка "открыть оригинал", и в отличие от тех же
Одноклассников, оригинал не сжат; вот прямая ссылка:
http://pp.vk.me/c837137/v837137497/d3fb/MrRPxnvJ2eg.jpg
Ну, а что песня навевает грусть - это всё Стинг виноват...)
Николай Александрович Лосев 17.11.2016 16:25 Заявить о нарушении
Привет! Я всё пойму чуть позже)))я заснула...кнопки?...но ведь мне проще по ссылке...спасибо))
Вайлит 17.11.2016 16:49 Заявить о нарушении
Вайлит 17.11.2016 16:49 Заявить о нарушении
Здорово...спасибо за заботу...теперь текст воспринимается единым целым, не кусками, и можно оценить всю гармонию...звучит именно так, как...звучит...Стинг - волшебник, "он знаете, о чём поёт"...с теплом, Ло.
Вайлит 17.11.2016 17:00 Заявить о нарушении
Вайлит 17.11.2016 17:00 Заявить о нарушении
Ну вот, теперь во мне проснулось естественное желание отписаться "Стингом")) я очень люблю "Розу пустыни"...помнится, я ради этой песни обменяла очень классный диск...тяготеет он к Востоку...но скажу я Вам, есть к чему склоняться и преклоняться, как-то так...арабские ароматы невероятно чувственные, гармоничные и исключительно "любовные"...умеют они создавать неподражаемое естество инстинктов...с теплом, Ло.
Вайлит 17.11.2016 22:18 Заявить о нарушении
Вайлит 17.11.2016 22:18 Заявить о нарушении