По аллее по апельсиновой пробежаться бы босиком...
Ты будешь пить, как эльфы в чащах пили,
Как пчелы тянут солнечный раствор,
Ты будешь пить из бабочкиных крыльев,
Прозрачно нанесенных на фарфор.»
(Олег Павлович Ильинский)
По аллее, по апельсиновой,
пробежаться бы босиком,
Так беспечно и вне времени,
как еще не бежал никто.
И не думать, и не придумывать -
будет завтра? И что там ждет?
И не ведать, куда дорога
сквозь аллею меня ведет...
Просто быть и любить, так важно,
как вдыхать ароматы Весны.
И мечтать и мечты, однажды,
принесут нам свои плоды...
Вот и вечер, он теплый, бережный,
он с востока до нас доплыл.
И в лиловых оттенках облако
в тишине улеглось над ним...
И опять этим дивным вечером
на террасе наш стол накрыт,
В чашках тонких, фарфоровых,
с нежностью,
чай кипрейный уже разлит...
*
(16 ноября 2016г.)
*
По мотивам стихотворения Арона Гаала
"Чашку чая Вам надо выпить сейчас..."
Чашку чая Вам надо выпить сейчас...
Помечтайте, пока Вас окутывает облако пара,
Вдохните все ароматы Востока
И не думайте, не придумывайте будущее.
Вне времени через апельсиновые аллеи
Бегите, бегите босиком вперед.
Не важно, куда ведет Вас дорога,
Надо просто там быть...
Арон Гаал
Свидетельство о публикации №116111601029
У тебя всегда так красиво и благоуханно!
Никогда не видела, как цветут апельсиновые деревья.
Чудесное стихотворение со своим ароматом, вкусом, цветом.
Спасибо за настроение.
С добром. Лена
Елена Косолапова 07.02.2024 23:49 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая!
Это одно из тех стихотворений, которое пришло в один миг, будто я и правда бежала по апельсиновой аллее… и это благодаря, конечно же, подстрочному переводу оригинала…
А апельсины цветут нежными бело-кремовыми цветами и аромат у них очень тонкий…
Я не видела вживую, но суду по картинке и про аромат прочла… и эфирное масло апельсиновое очень люблю…
Обнимаю с теплотой сердечной 🌸
Тамара Панина 08.02.2024 13:46 Заявить о нарушении
Это тоже одно из таких стихов, написанных в один миг, после того, как я увидела прекрасную Розу и ее аромат и Красота меня заворожили…
И в тот момент я и не подозревала, что эта вечная тема любви воспета многими поэтами…
Тамара Панина 08.02.2024 13:53 Заявить о нарушении