Пипа Карвальо

Под небом Бразилии в мутной реке
Пипа как Пипа, копалась в песке,
Как Пипа жевала, как Пипа спала,
Была близорука, бледна и мала.

Так чем же она знаменита скажи?
Не тем же, что в иле пассивно лежит?
И жадно съедает, что в иле найдёт?
Неужто, за это снискала почёт?

А может–быть, вот подходящий пример -
О Пипе  с восторгом писал Заходер,
Как  пестует Пипа своих малышей
От самых икринок и до лягушей.

И пусть не красавица Пипа Карвальо:
Глаза маловаты ,отсутствует талия,
Плюс сумок не счесть с лягушачьей икрой,
Но фору даст  Пипа синьоре любой!

В Бразилии тема Карвальо закрыта,
По фейсу любая вам даст синьорита.
«Сеньора Пипита» -  прошепчете раз,
И тут же получите в челюсть и глаз.

Обидно быть Пипе причиною ссоры,
Ведь рукоприкладство не красит синьору!



***

" Говорят, для бразилианки самое страшное оскорбление - назвать ее «сеньора Пипита», так же, как у индейцев Амазонки сравнить женщину с черепахой матаматой. К этим животным приближаются не иначе как зажав нос (пипа распространяет «дьявольский» запах -запах горелой серы), они обе - пипа и матамата, - на взгляд обывателя, уродливы, невероятно неряшливы и растрепаны, если можно так сказать о лягушке и черепахе."

Выдержка из статьи "Сеньора Пипита - мечта зоолога".