Отель Калифорния. The Eagles - Hotel California

(Текст частичного изменён)

Вдоль пустынной дороги
Я иду по траве,
Просят отдыха ноги,
Боль звенит в голове.
Вдалеке я вдруг вижу -
Мерцают огни,
Словно ближе и ближе
Подзывают они. 

Ждёт она на пороге,
А где-то слышен набат
(Видно, сбившись с дороги,
Я попал то ли в рай, то ли в ад),
И, свечой приглашая,
Она в номер ведёт,
И, покой мне внушая,
Где-то голос:

«Здравствуй, гость отеля "Калифорния"!
Лучше места нет,
Чтоб встречать рассвет.
Здесь, в красивом отеле "Калифорния"
Для души приют,
Отдых и уют!»

Мерседесы, алмазы -
В её жизни оплот.
У неё много сразу
Молодцов, что друзьями зовёт.
С ними в танцах истомных
Она любит кружить.
Многих ей не упомнить,
А других не забыть...

Я прошу капитана
Принести мне вино.
Говорит он пространно,
Что не держат его здесь давно,
А голос где-то беспечно
Вновь поёт с торжеством
(Я готов бесконечно
Слушать только его!): 

«Здесь, в уютном отеле "Калифорния"
Все блага для вас,
Ночью или днём!
Правило жизни в отеле Калифорния -
Веселись сейчас,
А плати потом!» 

Я теперь понимаю
По прошествии дней,
Что под вывеской рая
Здесь обитель порочных страстей:
Все, в дурмане витая,
Ищут скорых интриг,
Свою жизнь направляя
В беспросветный тупик... 

Всё, что помню я смутно -
Как бегу до двери,
Как растёт поминутно
Беспокойство внутри,
Но дорогу охранник
Преграждает ружьём:
«Здесь нет выхода, странник,
Здесь отныне твой дом!» 

В тихом уютном отеле "Калифорния" 
Скрыться можно всем 
От любых проблем, 
Но за номер в отеле "Калифорния" 
Выйдет счёт большой - 
Платят здесь душой!