Венок сонетов на сонет Шекспира №54
в переводе Маршака
http://www.stihi.ru/2016/11/05/7203
4.
В их пурпуре живущий сокровенно ©
Благоухает нежностью букет.
Чей слышен шёпот на ветру надменный?
О том, что счастья в этом мире нет.
О том, что мир такой не совершенный,
Что не бывает вечным месяц май,
Но всё – таки - не всё так в мире скверно;
Держи по ветру нос – не унывай!
В борьбе, соперничестве бесконечном
Души и тела- с именем "Разврат",
Враждуешь сам с собою - в споре вечном:
Из этих «Я»- кто больше виноват?
Не чахнет, к ним спустившись, мотылёк
Пусть у цветов, где свил гнездо порок. ©
***
Продолжение следует...
http://www.stihi.ru/2016/11/12/4897
Прекрасное прекрасней во сто крат 4
© Copyright: Валентина Рженецкая, 2016
Свидетельство о публикации №116111105921
Свидетельство о публикации №116111105921
Рецензии
Замечательное продолжение серии от
строки "В их пурпуре живущий сокровенно"!
С теплом души. Вероника.
Вероника Луговая-Иванова 29.05.2019 18:29 • Заявить о нарушении
строки "В их пурпуре живущий сокровенно"!
С теплом души. Вероника.
Вероника Луговая-Иванова 29.05.2019 18:29 • Заявить о нарушении
Признательна тебе, дорогая Вероника!
Мне очень приятно, что тебе понравились мои сонеты.
Ещё осталось два дописать.
С теплом души и букетом пионов, Валентина.)))
Валентина Рженецкая 28.05.2019 17:25 Заявить о нарушении
Мне очень приятно, что тебе понравились мои сонеты.
Ещё осталось два дописать.
С теплом души и букетом пионов, Валентина.)))
Валентина Рженецкая 28.05.2019 17:25 Заявить о нарушении
Я рада за тебя!
И последний прочла, спасибо!
Вероника Луговая-Иванова 30.05.2019 12:51 Заявить о нарушении
И последний прочла, спасибо!
Вероника Луговая-Иванова 30.05.2019 12:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.