When I was down beside the sea
A wooden spade they gave to me
To dig the sandy shore.
My holes were empty like a cup.
In every hole the sea came up,
Till it could come no more.
Whenever Auntie moves around,
Her dresses make a curious sound,
They trail behind her up the floor,
And trundle after through the door.
Любил ребёнком ямки я копать
в песчаной отмели на взморье,
как заливает их волною наблюдать
и слушать шёпоты песка и моря.
Я вспоминаю дивный звук, лишь
на паркете Тётя совершает круг
в роскошном бальном платье.
А шлейф играет волнами вокруг,
в дверном проёме исчезает вдруг.
Ловлю мгновенья счастья.
У кромки моря At the Sea-side by R. L. Stevenson
© Copyright: Андрей Никитюк, 2016
Свидетельство о публикации №116111103057
Свидетельство о публикации №116111103057
Рецензии