О священниках

Фридрих Ницше
Так говорил Заратустра
«Книга для всех и ни для кого»

Мой перевод философского трактата в поэтическую форму.

В том месте, где сегодня Вас собрал.
Мне на пути священников попалась группа,
Враги они! Их балаган, актёров трупа,
В ней каждый мне о смысле жизни врал.

Но среди них герои тоже есть,
В страданиях кровавых заслуживших веру.
И переделать мир по своему примеру.
Им хочется и в этом кроется коварнейшая месть.

Смирение, вот он яд,
Что нам священники готовят,
Противник будет их  растоптан, смят,
Кто нападал, не будет рад.


Моя же кровь, их крови идентична.
И жаль мне их. И скорбь по ним гнетёт,
Они Противники. Мой  ум зовет,
Что жизнь и без священников отлична.

Те избавителем закованы своим.
Оковы веры кандалов намного крепче,
Им на свободе было бы конечно легче,
Но молятся безумные всё ценностям чужим.

В бескрайнем море бед, невзгод,
На остров Веры неожиданно пристали,
Но, к сожалению наивные не знали,
Что чудищем окажется их плот.

В дремоте чудище, из ложных слов идей,
Есть худшее, что жертвы поджидает,
Проснувшись, жителей с домами поглощает,
Виною в них Судьба. Противиться не смей.

Что строят нам святоши? То пещеры!
С поддельным светом, запахом грибка!
Смиренья там течет река,
В греху, но на коленях! - Признак веры!

Воистину бесстыдство видеть я хочу!
Чем жалкий стыд, с благоговеньем глупым! 
Кто создал церкви с покаянием доступным?
От света прячет он глаза, надев парчу!

Как только рухнут стены всех церквей,
А Солнце вместо них там зелень обогреет!
И мак с травою камни одолеет,
В Природы Церковь я войду скорей!!!

Их Бог он причиняет им страданья,
Так говорят они. Я этим восхищен!
В них человек распят, и вечно приклонён
И как овца всё отдан на закланье.

Они  как трупы в склепе коротают дни,
И речи их и мысли трупов,
И жабье исторженье сладких звуков,
Молитвою, задумчиво зовут они.

И догмы их не задевают душу мне!
Священников нагими я хотел бы видеть!
Ведь тела красота не может Вас обидеть,
Как та печаль надутая, завернута в парче.

И нет свободы в древних их речах,
Их ноги не топтали луг познанья,
И Богом прикрывают все незнанья.
С Безумием, горящим в их очах!

И гневно с криком стадо погоняют,
Дорогою одной известною лишь им.
Но видно путникам другим,
Что пастухи овец не больше стоят.
 
Путь истины их кровью окроплен,
И в них есть те, кто на костёр пошел,
Но лучше бы огонь души к учению их привел,
Чем в ненависти и безумстве остается он.

Холодный ум и зной на сердце,
Тем  избавитель нам  приносит ураган,
Свободе он мешает как дурман,
Избавимся ж от избавителей, захлопнув дверцы.

Нагими без одежд, и без прикрас,
Сравнил я низкого с высоким человека,
В них нет различий, рыскай по сусекам,
Хоть сотни лет, иль хоть сейчас.

Сверхчеловек природой  не рожден,
И человек несовершенен - человечен,
Но верю я, что результат нам обеспечен.
Ведь человек природой обречен.
 С уважением,
В.Н. Лавриненко