Автор подстрочного перевода Ирина Марьяпуу
* * *
Sa aitad mind muredest ;lele
ja ;mbert ringi kui vaja
su s;lle saan varju tulla
ka minna v;in igal ajal
Tahan hoida su k;si pihkudes
olla toeks kui sinul on vaja
Sind kuitahes kaua v;in oodata
tea et tulla v;id igal ajal
Sinuga koos olen ;nnelik
enam kahelda pole sul vaja
kui kahes s;dames armastus
;hendamas meid igal ajal
17.12.07
* * *
Пройдём мы СКВОЗЬ беды, бесспорно.
С тобой - и ВОКРУГ мне не трудно!
Могу я тебе быть покорна
И... - скрыться в любую секунду!
Хочу твои руки познать я,
Тебя же - поддерживать буду.
Могу тебя ждать бесконечно...
Приди же — в любую секунду!
С тобой будем счастливы вместе,
Сомнений развеяв простуду.
Пускай оба сердца решатся
Влюбиться - в любую секунду!
15.09.2016
Пройдём мы сквозь беды. Пилле Рооси
© Copyright: Влад Сумарок, 2016
Свидетельство о публикации №116111001286
Свидетельство о публикации №116111001286
Рецензии
Это сделано мной по подстрочнику. Один из тех стихов, которые читались на танцевально-поэтическом вечере в Йыхви и Таллине. Ты ж понимаешь, что чужое на своей странице я размещать не стану - хочу дружить с авторским правом?!!
Влад Сумарок 10.11.2016 22:34 Заявить о нарушении
Влад Сумарок 10.11.2016 22:34 Заявить о нарушении