U2 One

Стало ль тебе легче?
Или тоже чуешь боль?
Теперь есть виноватый -
Я сыграю эту роль…
Скажи:

Одна любовь -
Одна судьба
Вдвоем в ночи,
Но плоть одна.
Одну любовь
Вдвоем делить ее
Уйдет она -
Не возвратить ее…
 
Я не оправдал исканий?
Или я не твой герой?
Будто вовсе не любила -
Так ведешь себя со мной…
Что ж…

Теперь
Зачем
Будить фантомы
Былых проблем
Мы – одно,
Но мы
не похожи
Плечом к плечу….
Мы сможем…

Хочешь попросить прощенья?
Хочешь что-то воскресить?
Может, хочешь очищенья,
Ищешь – как же дальше жить?

Разве я просил,
Больше чем ты могла?
Я опустошен –
Ты ничего мне не дала
Мы - одно, но мы
не похожи
Мы - целое,
Но все же:
Ты говоришь:
Любовь – это церковь
Любовь – высший закон
Любовь – это церковь
Любовь – высший закон
Ты манишь меня троном,
Но даришь кандалы –
Такой не хочу любви
Ведь знаешь ты -
Любовь – это не боль

Одна любовь
Одна роль
Одна кровь
Одна соль
Одна судьба
На двоих
Одно сердце
Один стих
Мы – одно,
Но мы
не похожи
Плечом к плечу….
Мы сможем…
Одна жизнь…


Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One... life
One

Bono (c)
https://www.youtube.com/watch?v=ftjEcrrf7r0