Абдула Сулейманов. Любимой

Ты ушла – я вышел за тобою,
Сердце – настежь… Тишина кругом…
Буду ждать и двери не закрою,
Возвращайся, милая, в свой дом
Слышишь ли, любимая? Обиде
Нет причин, не ранил я ничем –
Здесь наш дом, убежище, обитель…
Я не мог обидеть… И зачем,
Если мое сердце согревало
Каждый вздох твой? Может, ты ушла,
Потому что от любви устала?
Может, не любила… Не смогла…

Мне от мыслей   поневоле страшно.
Лишь бы не коснулась нас зима,
Вдруг тобой открытую  отважно
Дверь закроет новая судьба?
Ты ушла, но я отныне сердце
Не закрою… Об одном прошу:
Милая, в распахнутые дверца
Заползает  стужа…
Мир простужен…
Я в камине пепел ворошу
Мне теперь вовеки не согреться,
Возвращайся….
Твой навеки… Жду.


Подстрочник


Ты ушла, но за тобою
Не закрылись двери моего сердца.
На крыльце я буду ожидать,
Любимая, твоё возвращенье.

Я не вижу причины для обиды,
Не обидел тебя я ничем,
В моём доме стены тебя согревали,
Моё сердце любовью согревало тебя.

Может, ты решила расстаться с любовью
И навеки ушла от меня,
Не желая жить в моем доме,
Не желая в объятьях моих находиться?

Мне от дум моих страшно становится,
Как бы тени холод не коснулся любви,
Как бы двери, приоткрытые твоей рукой,
Не закрыла в судьбе моей другая.

Открыты двери в моем сердце,
Не закрыл я их за тобою.
Милая, прошу, вернись скорее,
Зимней стужей веет в дверь открытую.