Сердце – царский шатёр, под которым любовь.
Его слуги – глаза, что пленяются вновь.
Не склоню головы перед небом и миром,-
Лишь тебе поклонюсь, хоть ярмо мне готовь.
Саади, Сердце - царский шатёр
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2016
Свидетельство о публикации №116110903050
Свидетельство о публикации №116110903050
Рецензии
Спасибо,Анатолий.Прикоснулась к восточной поэзии.Простите,что не умею красиво
писать рецензии.Мне понравилось.Успехов Вам.
Алиса Соловьёва 28.10.2017 15:44 • Заявить о нарушении
писать рецензии.Мне понравилось.Успехов Вам.
Алиса Соловьёва 28.10.2017 15:44 • Заявить о нарушении
Алиса, спасибо. Это четверостишие (рубаи) несколько перегружено образами, но так было по подстрочнику, вероятно, и в оригинале тоже. Поэтому, наверно, несколько затруднено прочтение. Вот видите, я уже сам начинаю писать себе рецензии, да они, отнюдь, и не должны быть красивыми. С уважением и благодарностью. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 28.10.2017 15:52 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 28.10.2017 15:52 Заявить о нарушении