Великому Микеланджело. Не изменяя дружбе!

    "Пусть расстоянья, цепи снежных гор
И реки нас разъединяют властно,
А мы близки сердцами ежечасно,
Не изменяя дружбе до сих пор."
                (Микеланджело Буонарроти,
                300 -  перевод с итальянского: А.Б. Махов.)

     О, Микеланджело! Ты прав!
Тот счастлив, кто влюблён,
Пусть хоть и далеко Она.
Но если и Она в него безмерно влюблена -
Он горы сдвинет,
Будет день и ночь творить ради неё без сна,
Он всё пройдёт, чтобы была близка Она!
Любовь - бесценный дар, что подарила нам судьба!
Любовь - страна, где в волшебстве любви ликуют оба!

______ 
Микеланджело Буонарроти, полное имя Микела'нджело ди Лодо'вико ди Леона'рдо ди Буонарро'ти Симо'ни (итал.  Michelangelo di Lodovico di Leonardo di Buonarroti Simoni; 1475-1564 - итальянский скульптор, художник, архитектор, поэт, мыслитель. Один из величайших мастеров эпохи Возрождения  и раннего барокко.   Искусства достигли в нём такого совершенства, какого не найдешь ни ранее, ни ныне за многие века. Воображением он обладал таким и столь совершенным и вещи, представлявшиеся ему в идее, были таковы, что руками осуществить замыслы столь грандиозные и потрясающие было невозможно;  часто он бросал свои творения, более того, многие уничтожал; так, известно, что незадолго до смерти он сжёг большое число рисунков, набросков и картонов, созданных собственноручно, чтобы никто не смог увидеть трудов, им преодолевавшихся, и то, какими способами он испытывал свой гений, дабы являть его не иначе, как совершенным.


Рецензии