Аллан Алберг. Пожалуйста, мисс Батлер

Пожалуйста, мисс Батлер,
Сосед мой, Дерек Дру
Списал мою работу,
Что сделать я смогу?

Сядь, мальчик, в коридоре,
Присядь на умывальник,
Тетрадки спрячь на крыше
Будь сам себе начальник.

Пожалуйста, мисс Батлер,
Сосед мой, Дерек Дру
Стащить хотел резинку,
Что сделать я смогу?

Держи ее покрепче,
А лучше спрячь в жилетку,
И делай с ней, с резинкой,
Что хочешь, моя детка.

Пожалуйста, мисс Батлер,
Сосед мой, Дерек Дру
Сказал: "Свинья,исчезни!"
Что сделать я смогу?

Запри себя в чулане,
Пойди на море, милый,
Оставь свои вопросы
Я отвечать не в силах.



Please Mrs Butler

Please Mrs Butler
This boy Derek Drew
Keeps copying my work,Miss
What shall I do?

Go and sit in the hall,dear
Go and sit in the sink
Take your books on the roof,my lamb
Do whatever you think

Please Mrs Butler
This boy Derek Drew
Keeps taking my rubber,Mrs
What shall I do?

Keep it in your hand,dear
Hide it up your vest
Shallow it if you like,love
Do what you think best

Please Mrs Bulder
This boy Derek Drew
Keeps calling the rude names,Mrs
What shall I do?

Lock yourself in the cupboard,dear
Run away to sea
Do whatever you can,my flower
But don't ask me!