Стою-в чём мать меня родИла:
Без труселей, без панталон.
Ни дать, ни взять, как Аполлон,
Бесстыж и гол. Сержант без мыла
Полез мне в рот и в афедрон,
Всё, стерва, бдит, чтобы бацилла
Антирежимности не свила
Гнезда крамолы. Шмон есть шмон.
Сержант шмонает по порядку
Заплатку каждую и складку,
И рубчик каждый, каждый шов,
Трусы, матню, штанов ворс-шерсть
Пардон, он будто ищет вшей,
Да черта пухлого нашёл.
Шмон
Шукайте і знайдете.
(Святе Письмо)
Стою — як мати народила:
Без трусикiв, без панталон.
Точнiсенько, як Аполлон,
Безличний. А сержант без мила
Полiз у рот, у афедрон.
Пильнує, стерво, щоб бацила
Антирежимності не звила
Гнiзда крамоли. Шмон є шмон.
Сержант шмонає по порядку
I кожну латку, кожну складку,
I кожен рубчик, кожен шов,
Штани, труси, матню, холошi,
Немов — пардон — шукає вошi,
Та чорта пухлого знайшов.
Иван Светличный. Шмон. пер. с укр
© Copyright: Андреа Дженнифер Олайя, 2016
Свидетельство о публикации №116110404323
Свидетельство о публикации №116110404323
Рецензии