Мануэл Алегре Песнь кочующего ветра

Trova do vento que Passa
Manuel Alegre

Песнь кочующего ветра
Перевод Тамары Вячеславовны

Ветер, ты же бываешь везде,
Что ж, поведай о Родине мне!
Видно горе сковало уста,
И в ответ лишь одна тишина,
И в ответ лишь одна тишина…

Даже в бед и несчастия тьме
Всегда место найдется свече,
Будет кто-то всегда напевать,
Ветру песни свои доверять…

Даже в самую грустную ночь,
Тяжело когда гнет превозмочь,
Будет борется тот, кто за свет,
Кто воскликнет: «Довольно с нас! Нет!»


Рецензии