Норвегия. О гербах Мольде и Кристиансунна

Boris Gotman, Ph.D

Вдоль Хюстадвики. Часть 2.

   Сейчас вспомнил об одной забавной истории с гербами городов  Мольде,  откуда выехали, и Кристиансунна, к которому приближаемся.
      
   Эта история из серии "клубничка с гнильцой" будет особенно интересна именно тем читателям, которые слышали или читали о том, что будто бы  норвежские чиновники спьяну перепутали гербы этих двух городов.
    
   Или, по другому, как теперь говорят, конспирологическому варианту,  эти города получили не подходящие им гербы в результате интриг. Даже называют имена интриганов.
      
   Смысл "клубнички" по мнению её авторов и распространителей в том, что на гербе Мольде изображён кит, которых там никогда не водилось, зато они – киты, частые гости прибрежных вод  Кристиансунна. Кроме того, рядом с китом на гербе имеется бочка, а производством бочек как раз славился Кристиансунн!
      
   Опять-таки, приверженцы "клубнички" говорят, что водопад, изображённый на гербе  Кристиансунна, точно не имеет к нему отношения.

   Ни о каких водопадах там, мол, слыхом не слыхивали!
      
   И пока  мы едем к  Atlantic Ocean Tunnel, коротко  расскажу о результатах моего собственного расследования истории этих гербов.
      
   Начнём с Мольде.
      
   Во-первых, нашёл в статьях на норвежском языке, что идея герба заключалась в "двух китах", на которых стоит Мольде:  деревообрабатывающей промышленности, символом которой в те времена была большая бочка, и рыбной ловли, изображённой в виде гигантской "рыбы-кита".
      
   Дополнительно я "пробежался" по народным преданиям скандинавов о китах.
    
   В них нашёл и упоминания о добрых китах, загоняющих рыбу из просторов океана в рыбацкие сети.

   А на одном из норвежских сайтов видел даже вариант герба, на котором изображён кит,  загоняющий рыбу в бочку. Само собой, в бочку, произведенную в Мольде.

   Хотя, как отмечено выше, именно производство бочек более  характерно для Кристиансунна, уступавшему в выпуске этой весьма дефицитной продукции только Бергену.
      
   Теперь о гербе Кристиансунна.
      
   В Норвегии, которой пришлось побывать и под властью Швеции, и под властью Дании, тоже было очень принято менять названия городов при сменах режимов.
      
   И вот оказывается, что раньше место, где теперь расположен  Кристиансунн, называлось Lille Fosen.
      
   А широко распространённое и "лежащее на поверхности" значение норвежского слова "fosen", как известно нашим читателям – "водопад"!
      
   Хотя есть и другое старинное значение – "удобная гавань", которое как-то больше подходит, но его художник во внимание не принял.
      
   Город был образован на месте посёлка во времена союза с Данией, тогда и получил имя Кристиансунн.
    
   Многим жителям это не понравилось,  поэтому власти для их успокоения  нашли  компромиссное решение, поручив изобразить на гербе небольшой водопад, как бы напоминающий о старинном названии и увековечивающий память о нём.
   
   Кроме того, власти пообещали, что на жителей, получивших новый статус горожан, польётся водопад инвестиций.
   
   И что интересно, не ошиблись!
   
   Правда, пролился этот водопад не сразу, зато теперь огромное число горожан с огромным для себя успехом трудится в нефтедобыче, и к имени Кристиансунн все претензии как-то исчезли.
   
   Только о породе рыб, изображённых на гербе перепрыгивающими водопад, спорят до сих пор. 
   
   Кто-то утверждает, что это лосось.
   
   А кто-то, что такой рыбы вообще нет на свете.
   
   Ну, знаете, так можно договориться до того, что и двуглавых орлов не бывает!

   Но, видимо, жители Кристиансунна своим гербом, всё-же, довольны.
 
   И чтобы нездоровые разговоры вокруг него прекратить, взяли и к 250-летию родного города подарили ему и себе точно такой же водопад, как изображён на гербе, только настоящий. И даже с тремя рыбами.
   
   Постараюсь в одном из следующих репортажей приложить его фотографию.
   
   Водопад они соорудили в 1992 году, а 1 января 2008 г. к Кристиансунну был присоединён ещё один остров, Фрей  (Frei), занявший первое место по величине среди городских островков.
    
   Такая вот простая правда о гербах.
   
   Мы уже едем по острову Аверой, с которого в Кристиансунн ведёт подводный Атлантический тоннель. Наш автобус приближается к порталу.
   
   Естественно, никто из пассажиров и внимания не обратил на очередной тоннель.
    
   Продолжение следует…