Вхожу я в осень... Перевод

http://www.stihi.ru/2016/10/25/3163


Кленовый лист задумчиво и нежно,
Кружится в вальсе под осенний блюз.
Вхожу я в осень тихо и неспешно,
Как будто бы спугнуть ее боюсь...

И листьями упавшими, невольно,
Шуршу...А ветер лезет под пальто.
А я, простоволосая, довольна...
И счастлива, как не бывал никто.

Вхожу дрожа в осеннюю усталость,
На вкус, смакуя, пробую печаль...
О диво! Осень ведь еще не старость,
Лишь чувства темную накинули вуаль!

Купает осень землю в перламутре,
Толкает каждый кустик и листок.
Мы осенью приобретаем мудрость
И каждый шаг мы изучаем как урок.

Осеннюю стихию я лелею...
Ведь время зрелости-осенняя пора.
Вдыхаю терпкий запах и хмелею,
От красоты хмелею без вина...


 


Рецензии
СПАСИБО, Натали!!! Классно перевела...ВДОХНОВЕНИЯ И ЛЮБВИ ТЕБЕ!!!

Наталья Кислощук   05.11.2016 09:52     Заявить о нарушении
СПАСИБО! Я стараюсь.

Завальнюк Мишина   05.11.2016 10:56   Заявить о нарушении