Адриаан Морриен. Природно белокурые

       А. Морриен

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Чудесные волосы.
Согретые солнцем
под северным летом.
Сияют укромно и скромно.

А ступит на ложе,
окатит озоном.
И молнии блещут.
Разят, но без шума и грома.

С нидерландского


       Adriaan Morrien

Mooi zijn je haren

Mooi zijn je haren.
En nu het zomer wordt
worden ze blonder, nog blonder.
Je mag de zon wel bedanken.

Als je bij mij in bed stapt
ruik ik de geur van ozon.
De bliksem is ingeslagen.
Vriendelijk. Zonder donder.

   


Рецензии