Ты ушла...

Не полюбил тебя я с взгляда сразу,
Но душу мне крушила раз от раза ты.
Мученья оставляя лишь в награду,
Уходишь в миражи. А я в плену мечты.

И затаив дыхание, сказать, боюсь«останься!»,
Но почему—то надо мне, чтобы осталось ты.
А в старенькой тетрадке, где пишется о страсти
Не поместилось сердце, влюбленное в мечты!

Не поместилось трели подобно соловьиной,
Лучом вскрыв сокровенное, заря прошла.
И на мосту Творца — душ выход в мир вселенной,
Моей поэзия душа, свой выход не нашла.

Мой скромный стих тебя не остановит,
А песни не охрана, чтоб сторожить твой путь.
К тебе хоть караваны грёзь моих отправить,
Знаю всё равно ты не станешь меня ждать.

А может сердце, задохнувшись от страданий,
Изменит своим чувствам? Я очнусь!
И не могу сказать тебе «останься!»,
И как веры от тебя не оступлюсь!

...Ушла ты. Всё идет как прежде,
И только небо почему—то давит на меня.
Ах... одного мне не хватает сердца,
А может быть я лишний у тебя, земля?!

Перевод с туркменского Г.З.Гылычева