Helloween a tale that wasn t right

https://www.youtube.com/watch?v=MywB9sSVBcc

СКАЗКА-ЛОЖЬ

Я стою здесь один
Мое сердце полно льдин
Разум мой окаменел,
Чтобы я остался цел

За все спасибо, старый друг,
Но любовь исчезла вдруг.
Сказка-ложь пришла к концу,
А я ночью не засну!

Знают сердце, душа,
Что цена любви высока
Мне б собраться с собой,
Но я чувствую лишь боль

Все прошло, мы друзья
Не поверить мне нельзя
Все олрайт – это ложь.
И одна ты не заснешь…

Знают сердце, душа,
Что любовь уж проданА
Кто-то может опять
Эту песню вновь сыграть…

Соло Ликс Майк
Автор
Михаэль Инго Иоахим Вайкат, гитарист группы «Хэллоуин»
1987

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

A TALE THAT WASN’T RIGHT

Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it's breakin' twice

Thank to you, my dear old friend
But you can't help, this is the end
Of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

[Chorus]
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

It's alright, we'll stay friends
Trustin' in my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight

[Chorus]

[Solo]
[Mike]

With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again

[Chorus]
[Solo Licks Mike]
Author
Michael Ingo Joachim Weikath, guitarist of “Helloween” band
1987


Рецензии
"Знают сердце, душа,
Что любовь уж проданА
Кто-то может опять
Эту песню вновь сыграть?"…

Эта песня,не наших полей!

Блаженные Верующие   28.01.2017 00:28     Заявить о нарушении
:)
Это песня шотландских полей.
Виски с элем скорей мне налей!

Михаил Гурьевский   28.01.2017 09:40   Заявить о нарушении
Что нам делать с шаманом элей?
Вы хотите от него-детей!?
Вы пролейте елей на лицо!
БУДЕТ ПРЕДКАМ ТВОИМ-НЕЛЕГКО!АМИНЬ!

Блаженные Верующие   28.01.2017 11:20   Заявить о нарушении
:)
У шамана три руки,
И крыло из-за плеча.
От дыхания его
Разгорается свеча!

Михаил Гурьевский   29.01.2017 06:21   Заявить о нарушении
Нет свечи нам ярче СВЕТА,*)
И шамана ярче Солнца!
не шали с Народом МИРА-
Вынимай своё крыло!*(

Блаженные Верующие   29.01.2017 12:29   Заявить о нарушении
((
Хватит уши греть соседу.
Вам бы лучше к сектоведу...

Михаил Гурьевский   29.01.2017 12:43   Заявить о нарушении
Все баснушки перевел и,
с лица и сам сошёл!

Блаженные Верующие   03.02.2017 17:07   Заявить о нарушении
Ты не Лермонтов, не Пушкин,
И не смей тягаться с ним.
А не то по черепушке
Мы тебя благословим.
Не смеши на небе тучи.
Зря ты, друг, ко мне пристал.
Было бы намного круче,
Если б сразу ты отстал...

Михаил Гурьевский   04.02.2017 05:50   Заявить о нарушении
*))) Вот ведь,вся глупца натура-
Всплыла,буквой "Г"и наперед!*)
Переводы чертовщины,до
ДОБРА НЕ ДОВЕДУТ!
Моё дело не калечить,
ВАС хотелось УБЕРЕЧЬ!
ВСЕХ БЛАГ!


Блаженные Верующие   04.02.2017 07:21   Заявить о нарушении