Helloween Future World

https://www.youtube.com/watch?v=_9h3jRaZyB4

МИР БУДУЩЕГО

А если ты сидишь один,
Не знаешь сам, куда поехать.
Давай,  слетаем мы с тобой
В мир будушего
И если ты спешишь всю жизнь,
Не постигнув ее смысла,
Пойдем, заглянем мы в мир будушего!
Все живут там счАстливо, мир полон радости.
Мы «завтра» говорим, забыв про страх.
Единства ощущение всегда мы чувствуем.
Мы любим этот мир, где мы живем!

Ведь в будущем
Мы все живем
Наш мир пОлон любви!
И наша жизнь блистательна,
В будущее зайди!

Остаться хочешь ты,
Но время не твое.
Вернись, свой путь найди в мир будущего.
Жизнь дана, чтоб жить нам,
Пытайся дверь открыть там.
Ворота всем  раскрой в мир будущего.
И заживете счАстливо
С любовью вы в сердцах,
Про завтра говоря, забыв про страх.
Единства ощущение придет к вам навсегда.
Вы станете любить свой мир, как я!

Ведь в будущем
Мы все живем
Наш мир пОлон любви!
И наша жизнь блистательна,
В будущее зайди!


ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ группы Helloween
Автор
Кай Хансен
1987

FUTURE WORLD

If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me
To future world
And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be in future world
We all live in happiness our life is full of joy
We say the world tomorrow without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay

'Cause we all live
In future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me future world

You say you'd like to stay
But this is not your time
Go back, find your own way to future world
Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way of future world
One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the world tomorrow without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life and you'll know why

Cause we all live
In future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me future world