В глубине адриатики дикой...
(И. Бродский, из перевода стихотворения Umberto Saba)
Бродский умер и благословил Венецию*,
Её питерскую жалобную сырость,
Адриатическую квинтэссенцию
С привкусом моря, вина и терпкого сыра.
В акварели вод и небес, в плавности перехода
Воздуха в воду, и так далее, и так далее...
В голубом зеркале небосвода-
Его свобода, Terra Nova – Италия.
15.03.2016
* Иосиф Бродский похоронен в Венеции. Стихотворение навеяно документальным фильмом «Возвращение», снятым в Венеции, венецианскими впечатлениями и размышлениями Бродского:
https://www.youtube.com/watch?v=KwPrfr8PriE
Венеция
© Copyright: Марина Хаханова, 2016
Свидетельство о публикации №116103111491
Свидетельство о публикации №116103111491
Рецензии