Павло Глазовый Как две капли юмореска
- Перевод Владимира Туленко
В зоопарке бабушке
Внуки беспрестанно:
- Выглядит, как папа наш
Эта обезьяна.
- Не болтайте глупостей,
Вы о гамадриле!
- Нет, он не обидится,
Мы тихо говорили!
*****
Паво Глазовий «Як дві краплі»
В зоопарку кажуть бабці
Веселі внучата:
— Ота мавпа дуже схожа
На нашого тата.
— Не балакайте такого,
Бо буде вам лихо!
— Але ж мавпа не почула,
Ми казали тихо...
Свидетельство о публикации №116102902857