переводы с сербского. В. Юг

Светислав Савич.
***
С виселицы,
вросший в ствол рода
внимательно смотрит в меня
 
всадник,
( от имени которого я отрекаюсь)

в мои кости - коренья
вкрадывается  ночь.

"НО будет звезда и цветок
вздох и надежда,
будет любовь по аллеям
в тени ветвей.

также клавесин отзовется
как и в этой ночИ,
жаль, что никто не захочет слушать
грустный мотив из окна моего..."
Х.Р. Хименес


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →