Zara - Vals Мой Ласковый и Нежный Зверь

ВАЛЬС
lyrics, ukrainian translation
https://www.facebook.com/musik.ua/videos/254606054886558/ 
(відео, українські субтитри)
еквіритм-переклад пісні:
Зара - Вальс
український переклад Christian Scherbakov


наша любов - пянке вино
келих мій пустий давно
ніжний смак та забув вже його
наша любов жива всеодно
наше кохання безсмертне

ти усе що в мене є
нас любов вперед веде
чуєш я кличу тебе
знову весна до нас прийде
і знов кохання воскресне

ти і я - в нас мета одна
келих вина разом ми пєм до дна
до нас прийшла буйна кохання пора
в нашій любові завжди буде весна

ти і я сягнули зір
наша любов мов Синевир
після всіх зневір ще вище ми
весна прийде після зими
наше кохання розквітне



ВАЛЬС
Зара

Я с тобой, пусть мы врозь,
Пусть те дни ветер унёс,
Как листву жёлтых берёз
Я наяву прошлым живу
Ты мой единственный нежный!

Ты со мной лишь во сне,
Мы вдвоем наедине.
Я зову, ты нужен мне,
Вновь наяву прошлым живу
Ты мой единственный нежный!

Ты и я, нас разделить нельзя,
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена!

Мы с тобой в блеске свеч,
Нас любовь смогла сберечь.
Я живу для новых встреч с тобой,
Я наяву счастьем живу,
Ты мой единственный нежный!

Ты и я, нас разделить нельзя,
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена!


Рецензии