Непрощенные II - The Unforgiven II Metallica

Непрощенные II

https://www.youtube.com/watch?v=G-Bn_kD6QN4

Ляг со мною,
Все мне расскажи.
Скажи мне, что я хочу,
Прочь нечисть изгони!
На замке дверь, но ее
Вскроет искренность твоя,
Понять меня попробуй ты,
И я смогу понять тебя

Ляг со мною,
Пусть злы небеса.
Ночь и день мы в темноте,
Мы без движения.
Дверь распахнулась,
Но вдруг исчез солнца свет
Черное сердце в страхе,
Но вдруг исчез солнца свет.
Нет, здесь больше солнца нет!
Нет, здесь больше солнца нет!

Что прожил, что узнал,
В книге жизни что искал,
Всё за дверью, надо ли впустить тебя?

Что прожил, что узнал,
В одиночестве устал.
Ты будешь рядом? ведь тебя дожидаюсь я.
Или и ты не прощена?

Давай, ляг рядом,
Это не больно, клянусь,
Не разлюбив, иль разлюбив,
Не полюбит никогда.
Лежит здесь рядом
И здесь осталась навсегда.
В сердце, что черней рубца,
Она осталась навсегда.
Она осталась навсегда,
Даже после меня…

Что прожил, что узнал,
В книге жизни что искал,
Всё за дверью, надо ли впустить тебя?

Ляг со мною,
Было или нет?
Дверь закрыта, как твои глаза.
Но теперь я вижу свет!
Я вижу солнца свет!
Да, теперь я вижу…

Что прожил, что узнал,
В книге жизни что искал,
Всё за дверью, надо ли впустить тебя?

О, что прожил, что узнал,
В книге жизни что искал,
Всё за дверью, надо ли впустить тебя?
Ведь и ты не прощена…

О, что прожил,
О, что узнал…

Беру ключ я,
И кладу его в тебя,
Ведь тоже ты не прощена!

Как в тюрьме,
Не в себе,
Ведь нет прощения в тебе!

Оригинальный текст
Слова Джеймс Хэтфилд, музыка Джеймс Хэтфилд/Ларс Ульрих/Кирк Хэмметт, 1998

The Unforgiven II

Lay beside me,
Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear,
To make my demons run
The door is locked now,
But it's opened if you're true
If you can understand the me,
Then I can understand the you

Lay beside me,
Under wicked skies
Through black of day, dark of night,
We share this paralyze
The door cracks open,
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still,
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me,
This won't hurt, I swear
She loves me not, she loves me still,
But she'll never love again
She lay beside me,
But she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker still,
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Lay beside me,
Tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun,
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you
So I dub thee unforgiven

Oh, what I've felt
Oh, what I've known

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven too...